双语版情诗（1 / 2）

夏晨曦从口袋里掏出一张好看的信纸，纸上是她手写的笔迹。

已经提前准备了很多遍了，她还是有些紧张。

特别是，还有一股浓浓的羞耻感。

这都什么年代了，还念情诗，羞耻感爆棚啊，而且还是当着这么多同学的面。

她也不想的，但是没办法，叶天的手里，有给爷爷治病的符箓。

只有他，能彻底根治爷爷的怪病。

为了爷爷，她甘愿做这一切。

夏晨曦看向信纸，开始念情诗了。

“when you are old and grey and full of sleep，

and nodding by the fire，take down this book，

and slowly read，and dream of the soft look

your eyes had once，and of their shadows deep……”

周围的同学们，再次惊了。

夏晨曦念给叶天的这首情诗，竟然是英文的！

夏晨曦的学习成绩在学校里，一直很好，说她是学霸也不为过。这首诗，她发的是非常标准的英音，听在耳朵里无比享受。

不知不觉，仿佛将人带到中世纪的英国伦敦。

优美，高雅！

“等等，念的什么东西，听都听不懂，不听了！”

叶天不耐烦地打断夏晨曦。

他话音刚落，身边的富二代顿时激动了。

“夏晨曦，我听得懂！这货不懂欣赏。念给我听吧，这首诗我懂，是威廉?巴特勒?叶芝的《when you are old》，翻译过来，也就是《当你老了》，这首诗，非常非常经典，在全世界的流传度都很广，还被改编成了一首歌。这是首情意浓浓的情诗，夏晨曦，你念的很好，太优美了！”

他两只眼睛，嫉妒出了血丝。

他多么希望，夏晨曦这首诗，是念给他的啊。

周围的男生们，也是捶胸顿足，愤恨地盯着叶天。

夏女神都给你念诗了，你还有什么话说，要啥自行车啊！

然而。

尽管那名富二代，非常激动，夏晨曦仍然看都没有看他。

“哦哦，没关系，叶同学你不喜欢是吗？没关系的哦，我给你准备了两个版本的，既然你不喜欢英文版的，我念中文版的给你听吧。”

夏晨曦将纸翻了一面。

纸上的另一面，是中文版。

夏晨曦清了清嗓子，继续念诗。

“当你老了，头发花白，睡意沉沉

倦坐在炉边，取下这本书来

慢慢读着，追梦当年的眼神

……

惟独一人爱你那朝圣者的心，

爱你哀戚的脸上岁月的留痕。”

夏晨曦手里拿着原稿，认真地念着，她的声音，非常动听悦耳，非常空灵，念得抑扬顿挫，高低起伏，显然是提前练过的。

她的嗓音，仿佛把人带入诗里。

这浓浓的爱意，让所有人感动。

叶天身旁的几个富二代，目光朦胧，仿佛置身于爱情的温泉当中，不愿醒来。

他们有种错觉，仿佛刚才夏晨曦的这首诗，就是念给他们听的。

这一刻，他们感觉自己恋爱了。

突然。

叶天的声音，拉回了他们不切实际的幻想。