第十三章（1 / 2）

自从《快乐王子》之后，里克曼先生就成了王尔德的忠实读者。他的法语非常好，因此虽然《莎乐美》是用法语写就的，他也能顺畅地读下去。他阅读的时候，就是王尔德绑上新的绷带直挺挺地躺在床上的时候。因为换药时，里克曼会仔细地把药涂到他还缝着线的眼窝和鼻柱上，还要仔细检查内外有无发炎，是否愈合顺利；皮肤和肌肉长合情况；新骨是否还在原位。这个过程对王尔德来说非常疼痛，时常免不了涕泪交流。里克曼医生不得不用吸水的棉布覆在上面，避免泪水浸润伤口。

这样的折磨过后，王尔德就只能像被痛打了一顿一样躺着，什么也做不了了。

书桌旁，里克曼正在轻声诵读他今天的手稿：

“莎乐美跳着七层纱之舞。

希律王喊道：‘啊！太美了！太美了！你看她为我跳舞，你的女儿。过来这儿，莎乐美，过来，我会给你任何希望的赏赐。啊！我对舞者的赏赐丰厚。我要重重地赏赐你。我会给你任何想要的东西。你想要什么？说吧。 ’

莎乐美跪下了：‘我希望现在能给我一个银制的盘子，里头装着……’

希律王大笑着说：‘银制盘子？当然，银制盘子。她太迷人了，不是吗？你希望盘子里头装着什么？噢，甜美可爱的莎乐美，你比所有犹太王国的女儿更美丽。你希望银制盘子里头装了什么东西给你？告诉我。无论你的愿望为何，我都会给你。我的宝物属于你。你要什么，莎乐美？ ’

莎乐美缓缓地站了起来，抬头答道：‘约翰的头。’”

里克曼停了下来，王尔德素来最喜欢给读者制造惊讶，纱布下的脸不由得意一笑，随即扯到伤处，痛得哼哼起来。

里克曼倾身过来查看，见他露在外面的一双微微发黄的眼睛转来转去，摇了摇头。

“我不明白。”里克曼低声说。

王尔德却对他做了个手势，让他读下去。

里克曼就着摇晃的油灯，继续诵读：“

……一只巨大的黑色手臂，处刑人的手臂，从水牢下伸出来，提着银色的盘子，里头装着约翰的头。莎乐美立刻抓着它。希律王用他的外衣盖住他的脸。希罗底得意地摇着羽扇。拿撒勒人跪在地上开始祈祷。

‘啊！你总算要承受我吻你的嘴了，约翰。好！我现在要吻你。我要用我的牙齿，如同咬着水果一般地吻你。啊，我现在要吻你……但为何你不看着我，约翰？你那双令人胆寒的眼睛，充满愤怒与轻蔑的双眼，现在却紧闭着。你为何要闭着眼睛呢？睁开眼睛吧！为何你不看着我？难道你怕我吗，约翰，所以你才不敢看着我？…噢，我多么地爱着你呀！我爱你，约翰，我只爱你……我希求你的美丽；我渴望你的身体；无论美酒与鲜果，都不能满足我的需要。……啊！为何你不看着我，约翰？如果你看着我，你就会爱上我。很好，我知道你会爱上我，爱情的神秘比死亡的神秘更伟大。人们应该只要考虑爱情。’”（1）

里克曼再次停顿，王尔德直觉地感到一丝不满。里克曼的嗓音就像是大提琴，当他用心地诵读那些由自己的手写下的语句时，似乎有一种神气的魔力，能让王尔德忘记脸上的创痛。

“怎么了？”他含糊地问道。

里克曼摇摇头：“我曾读过海涅的《阿塔·特洛尔》，也记得福楼拜的莎乐美，您的这部作品却可以让我把它们统统忘记。”

还不等王尔德美上一回，他话锋一转：“您的莎乐美是我见过的最恶毒的女人。”

王尔德：“……pourquoi”(为什么？）

里克曼叹道：“最初的莎乐美，只是受到其母的驱使，借用继父的爱慕杀死其母所恨的先知。她没有什么个人意志，也没有灵魂。在您的《莎乐美》之前，她只是故事发展的必要道具罢了。但是您的莎乐美，却是一个带着原罪的，活生生的女人。极致的美丽，狂野的欲/望,可怕的执着，狠毒的心肠，残酷的天真。这些东西没有一样是一个女士该有的，我几乎以为您写的是巴黎的某个名媛了。”

王尔德低声说：“您喜欢这个故事吗？”

“我不喜欢这种寒毛直竖的感觉……但是确实非常美，您的文字有一种妖异的美，让人见之不忘。”里克曼放下稿子，看了看怀表：“您该休息了。我明天再来看您。”

王尔德有一些不舍。自从被关进这个与世隔绝的地方，能够聊几句的就只有这个死板的家伙了。

“您总是急匆匆的，真抱歉占用了您宝贵的时间。”

“没关系。”里克曼拿起油灯，对他说道：“您是受欢迎的。”

房门轻轻地关上了，王尔德闭上眼睛，却听到走廊里传来一阵快速的脚步声，在寂静的夜里分外响亮。

“卡特大人，恕我打扰！”脚步声越来越近，有人敲响了房门：“巴黎的电报，卡特伯爵病危了！”