弗洛伦萨音乐章1(2 / 2)
“他在说谁?”莎乐美低声自问,“他是在说我的母亲。”
“她在哪里?她竟然委身于哪些头戴彩巾的亚述人的头领,她竟然委身于身着美服,手持金盾的埃及年轻人。告诉她,离开她的憎恨之床,离开她的乱,伦之床,那样她也许会听见神的声音,也许会为她的罪孽悔悟!”那个男声大声唱道。
“把水槽的盖子打开,纳拉波斯,我命令你!”莎乐美的声音穿透了他的吟唱,“我要看看他!”
“公主,离开吧,我请求您!”士兵的低语被克莉丝汀的咏叹调彻底盖过了。(1)
“他的样子是如此地消瘦,如同一尊憔悴的象牙雕塑。这个男子像是银子打造的雕塑,又像是月光一样皎洁。如月光,如银色的箭杆,他的躯体一定也和月光一样冰冷。年轻的先知啊,你为何要口吐恶语?”克莉丝汀走向从水槽中站起的萨缪尔,双手交握,腰肢轻摆。她的歌声回荡在整个剧院,让所有的听众与她一起痴迷。
“但是他的眼睛太可怕了,就像黑暗中燃烧的火炬。他会烧毁他诅咒的人,他会烧毁他自己。”克莉丝汀的歌声有些颤抖。她缓缓的蹲下,与水槽中的先知平视。
“像我走来的女子是谁?为何在她散着金粉的眼皮之下,用那双金色的眸子看我?让她走开,我不能与她说话。”萨缪尔微微后退,偏过头不与她对视。
“先知,你不知道我是谁,却到处诋毁我的母亲。我是你所憎恨的希罗底的女儿,犹太王国的公主——莎乐美!”克莉丝汀又上前一步,伸手虚抚约翰的面颊。她白色的长裙在台阶上铺开,如同水银泄地。
“走开,巴比伦之女,不准碰触主选择的人!你的母亲将不义染满了大地,她的罪已经传到神的耳中。”萨缪尔如同面对毒蛇一样躲开,金石相击的声音中充满憎恶。这两个男女并立在舞台上,灯烛的光芒在他们肌肤上跳跃。他们非常相似,又截然不同,形成了一幅充满张力的油画。
指挥席上,魅影的手势一变,属于宴会的音乐渐渐沉寂。沉重的脚步声一路传来,一个全副武装的士兵站在莎乐美面前:
“公主,陛下命你回去。”
to be continued……
(1)之前的台词节选于王尔德的《莎乐美》译文,之后就是自由发挥了
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
新键盘真好看~
带着脖托写到现在,高三点水朝部分还要等下一章
下一章就知道为什么这个《莎乐美》是改编版了
现在晋江不能显示评论,但是某蓝还是非常喜欢看大家的评论,尤其是这篇文这么冷的情况下,评论就是北极的一把火
之后会在微博发每一章评论的截图。
九月的最后一周,又是一个十一。算起来,已经三年了。
感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出[地雷]的小天使:丹朱尘墨 1个;
感谢灌溉[营养液]的小天使:
33660000 10瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
↑返回顶部↑