佛莎3最后一段重写（1 / 2）

铜钹的声音刺耳尖锐, 先知约翰被按倒在地。他仍然高昂着自己的头颅。银光一闪, 一个东西咕噜噜地滚到了地上。这逼真的一幕, 让不少观众吓得叫了出来！

希罗底王后大笑起来，颤动的荷荷声如同鹳鸟。然后, 她突然停住了。

“看看你做了什么，我的女儿？这个人也许是从神那里来的，神之手抚摸过他，神教会他许多可怕的话。莎乐美, 也许人们说的是真的，神在庇佑着他，但是现在他死了！莎乐美，什么样的厄运会降临在我们头上！你难道不害怕吗？”

克莉丝汀缓缓向地上的人头走去, 一个矮小的男仆跪在地上捧起它，把它安放在一个硕大的银盘上。大殿里信奉神的使者纷纷跪下，祈祷声衬托着低沉细密的快板。魅影的额头已经浮出汗珠，他双手下压。木管组和铜管组一齐把乐器举到嘴边，果断有力的合奏猛然推倒了使者们的吟唱。

克莉丝汀昂首抬足，缓缓走到举高银盘的侏儒面前。她的歌声从胸腔中拔地而起：“厄运？”

“厄运必将来临，不好的兆头——“希罗底王后唱道，

“灾难？”

“他所说的灾难将成真, 我会毫不名誉地悲惨死去——“

两人隔着高高的台阶对视, 同时开腔：“神的惩罚会来临, 神的愤怒会带来毁灭！”

背景音戛然而止, 只剩下低柔的小提琴伴着克莉丝汀的歌声：“但是他如何毁灭, 已经毁灭了的东西？”

坐在贵宾包厢的一个贵妇人手中的酒杯歪斜了，浅红色的酒液染红了她的裙摆，她却浑然不知。在旁边的另一个厢房里，一对年轻的姐妹紧握着双手。威尔第身后的座位上，有人不顾礼仪，用轻声咳嗽掩盖抽泣。

仅身着片缕的女伶单膝跪下，和银盘中的人头齐平。她伸出右手，像安抚一只美丽的鸟儿一样，抚过人头苍白的脸颊。

“你的样子是那么削瘦，象牙一样洁白，竹管一样挺拔。你的眼睛，黑色的眼睛，看着我时灼烧如同火炬。你是我见过的最鲜艳的东西。约翰，当他们走向你时，你为何不逃呢？当死亡将至时，你为何不叫喊？在生前你喋喋不休，临死却不吐一言半语。原来这就是你远到而来的目的，你的使命已经完成。”

“过来，莎乐美。坐到我身边吧，我已然兑现了誓言。”罗西娜从王座上俯视，低沉厚重的歌声回荡在剧院里，就像琴声回荡在大提琴的琴腔里。

“我说过，即使是王国的一半也能给你！让卫兵把那可怕的东西扔掉，随便怎么处理。莎乐美，到我这里来，从我的杯子里喝一口酒吧！”

“每当我靠近你，你就高声怒喝。约翰，此刻你为何缄默不言？那吐露出锋利词句的红唇，就在我的眼前。可悲的传道者啊，你的恶毒应得一死；但是你又是我从未见到过的圣洁——“

“不要触碰它，莎乐美！”希律王吼道：“任何在婚前触碰陌生男子的少女都是不贞的，她们只能被处死！”

“啊！我吻到你的嘴唇了，约翰！我吻到你的嘴唇了。你的嘴唇有点苦味。这是血的味道吗？人在活着时总得吻点儿什么，你的美貌值得一吻！”

克莉丝汀高高托起手中的银盘，直面观众席。一缕月光从舞台背后打下来，把她映照得遍身莹白。

“不，莎乐美！”希罗底尖叫。

“卫兵，处决她！”这是希律王几近嘶哑的呻／吟。

手持重盾的卫士迈步向前。他们手中的盾重重地向着站在中央的少女击去，把她挤压在地，如同先知之前所说的那样。在希罗底的哭喊中，深红色的帷幕缓缓落下。

威尔第回过神来的时候，舞台上已经站满了谢幕的演员，整个歌剧院已经被观众的掌声淹没。站在舞台中央的约翰捡起一支从台下扔上来的红玫瑰，别在了莎乐美的长发上，引起了又一轮观众的狂欢。

他旁边的评论家正在奋笔疾书，后排的女孩就在他耳朵旁边尖叫。威尔第深呼吸了一下，把还举着眼镜，酸痛不已的右手放了下来。

'还得再来听一场，'他默默地想道：'后半段的音乐都没有仔细分辨，他们用了哪几种特殊的乐器来着？明天晚上再听一场吧。”

克莉丝汀扶着鬓边的玫瑰向观众挥手示意，一边悄悄瞪了萨缪尔一眼。对方回给她大大的笑容，用手扶住她的肩膀把她往前推了一步，对观众们高声唱道：“莎乐美公主今晚多美啊！”

前排的观众几乎都站了起来，跟着萨缪尔一起胡乱地唱：“她像一个小公主披上了金纱，她的样子就像在翩翩起舞！”（1）