Chapter42（2 / 2）

“就是这台车，每天接送Natalie上下班。”韩文翻译Tara望着扬长而去的车屁股，和身边站着的同事交头接耳。

“车里的人长什么样啊？开这么好的车，十有八九是个富二代了吧！”那人也凑上去，窃窃私语着。

Tara并不曾见过程域，她轻哼一声，不屑地说：“照我看啊！开这车的不是暴发户就是……”

“要我说，老男人可不是谁都啃得下的！”Yoyo说着还弯下腰，挤在两位长舌妇之间，坏笑着问：“我说的对吗？Tara。”

言毕，她直起腰身，挑了挑眉，抬起修长笔直的大长腿往前走。

“哦对了，还有5分钟就迟到了，还不快点么？”走到半路，她还好心地回头提醒了一句。

“你们俩怎么不进去啊？”俄语翻译Anna步履匆匆地步入写字楼，抬手看了看表，随口一问。

回到办公室后，Yoyo把在楼下发生的小插曲告诉聂媶，没想却引来当事人的嗤之以鼻。

“其实吧，我们那车是租来的，她也开得起。”

她的不以为意反倒把身边的女人气笑了。

“我看呐，你干脆跟你那位提议一下，下回租一台大牛得了！”

傍晚收工后，程域来接她。刚坐上车，回想起一大早的八卦话题，聂媶就忍不住笑出了声。

“你笑什么？”他下意识地透过车内后视镜瞧了瞧自个儿的那张脸，没察觉出半点异样来。

心情变得不错的人儿扭转身子，向着驾驶座的男人一五一十地转述着事件始末。

“Natalie，”程域喊了声，用余光瞥了眼旁边的人，继而又说：“我这车，是买的。”

“What？”闹了乌龙的聂媶多少有些窘迫，“可你之前明明说是租的啊！”

“嗯，原来那部。既然以后要常驻珠澳两地，开自己的车，总归方便点。”漫不经心的口气听上去，完全不像是买了几百万的车，而是去菜市场随意地挑拣了几块钱的菜心罢了。

“程先生，我可以问你一些问题吗？”聂小姐的眼里似笑非笑的。

“Ofcourse！”他不假思索地脱口而出，“你想知道什么尽管问。我一定……知无不言，言无不尽。”后面的汉语词汇，还是他这两天从聂子荣的课外读物里学来的。

“你在美国，到底是干什么的啊？”

“做生意。”他扯了扯嘴角，语气自然。

“中国有句话叫‘无商不奸’，意思就是商人都奸诈。你呢？”

“同意！利益和风险是商务人士率先考虑的两大因素，没有哪位商人是乐意做亏本买卖的，这是天性使然。我也不过是个普通人，又怎会例外？”

“你倒是诚实！”聂媶用一种“欣赏”的眼光盯着程域的侧脸，“听说，生意人都没有底线！往往为了金钱与利润而不择手段，可谓为杀人不眨眼的刽子手。”

“人性。”宾利座驾稍稍减速，转了个弯，“除了法律条文，还有道德理念能够约束人的行为，但更多时候，成败得失都在一念之间。我说的不是某一职业或者某一类人，而指地球上的每一个人皆是如此。”

聂媶细细地品味着他话里的意思，随后点头以示赞同，再度开口时，她转移了话茬。

“你丢下家里的事务，独自跑这边来，没问题吗？”

“比如呢？”程域笑着反问，“江山是我爷爷打下来的，交到我的手中时，已经很稳固了。”

“所以……你算得上是不务正业的老板了？”

他被她奇特的脑回路逗笑，索性一股脑儿地解释个清楚。

“公司的组织架构、运营模式在美国完全合法！前两年，集团旗下的地产业还在纽约证交所正式上市。除此之外，我们有全美最顶尖的法律、金融、咨询等专业团队。业务范围甚广，涉及了房产、汽车、酒店、石油等产业。我在澳门，也不是游手好闲的。你上班时，我也在工作的。”

“那Vicente呢？”聂媶耸了耸肩，又撇了撇嘴，“他可是开赌场的。”

“一开始是烟草，你知道的不是吗？赌场的公共区域，虽然明令禁止抽烟。然而，吸烟区的景象可就不一般了。当然，现在我们也做咖啡生意。”程域的意思无非就是，她帮忙翻译过他们之间来往的合同条款。

一席话结束，车厢里陷入了一片宁静。

聂媶突然就觉得没劲——就因为一辆接近400万的名车，她似乎太过小题大作了些。毕竟，自身孤陋寡闻，并不代表他人同样没见过世面。