吃鸡之始于足下_第305章（2 / 2）

他们需要一个更振聋发聩的表态，不仅说给世人听，也说给自己听。

说给世人听的意思就是——得来一个英文版的，不然再霸气那些人也看不懂！

“是要我把这四个句子翻译出来？”虫虫问。

“额，”千里有点意外，“翻得出吗？”

“翻不出。”虫虫秒答。

“要不另外想一句吧？”修罗提议。

“我明白千里的意思，”虫虫想了想，说道，“那就the bestnothing吧。”

“啊？”虫虫说得太顺口了，近乎是不假思索地信手拈来，几人都没反应过来，讶然地看着她。

“The bestnothing，”虫虫认真地重复一遍，“My namethe bestnothing.”

无咎和修罗这次听清了，细细体味一番后，着实被虫虫的才气所折服。

“什么意思？什么意思？”千里左右看看无咎和修罗，忙不迭问道。

“嗯……”修罗为难道，“这个，翻译成中文的话，那种韵味就没有了。”

确实，尽管这句话是虫虫想出来的，她也不知道要如何具体解释。语言就是如此奇妙的东西。

“你可以理解为，”无咎说，“我的名字要么是最好的，要么一无是处。”

千里怔了怔。

The best，or nothing. 没有缓冲，没有过渡，不会退让，不会妥协，是就是，不是就不是，不存在第三种选择。要么抵达巅峰，要么毫无价值。

第二名和最后一名没有区别。他们只要最好，他们只要冠军。

我的名字独一无二，我是我的主角，我是我的英雄，My namethe bestnothing.

全国总决赛结束也有半个月了，修罗本以为把该处理的事都处理完后，他就可以安心地加入到备战大军中，为世界赛出一分力，没想到作为吾名外交官沉浮多年的他，依旧是太天真了。

各种各样的事情一桩接一桩，隔三岔五地就来烦他，今天是这个广告商，明天是那个赞助商，后天又是谁谁谁求合作。河马TV的商业嗅觉没出错，其它直播平台果然一个个排着队来接触吾名了，开口就是他们的条件肯定高于河马TV，而且违约金无需他们担心云云。这种感觉就像是手机全天候被卖保险的、卖房子的、安利信用卡的广告轮流轰炸，体验过多少次都让人一如既往地崩溃。

修罗偶尔真想啥信息都不看，啥电话都不接，又怕错过一些真正重要的事务。这天，又有人在网上联系到了他。

当初吾名晋级全国前20强后，就有人把他们拉进了一个绝地求生交流群，国内大部分战队都在这个群里，另有不少业内相关人员，如解说、直播平台负责人等等，此外，还有一个职业选手群，只供职业选手们交流用，吾名四个主力在这两个群里基本不冒泡，他们连网都不上，哪有空闲瞎扯淡，修罗则日常潜水窥屏，不敢随意发言。

这两个群人都很多，稍微敏感一些的话题大家都会很自觉地避开，出现最多的内容就是训练赛报名什么的，毫无激情，让修罗极为失望。

联系修罗的这人就是通过群里找来的，也是一个直播平台的工作人员，但不是为了和他们签约，而是对他们发出邀请。

第二届KA绝地求生职业赛的邀请。