第2024章 传统戏剧的创新（2 / 2）

陈文阅读范大师的两份剧本创新方案，《孔雀东南飞》和《桃花扇》，头都大了，看不懂玄妙。

范大师说：“老身倒不是让你来帮忙改本子，为师很想听听你对文学的看法，或许可以有启迪。”

陈文龇牙咧嘴苦笑，心想，你徒弟我除了盗几首歌，没干过什么跟文学有关的事。

“师父你太看得起我了，我说实话，我对越剧几乎是不懂的。”陈文很无奈地示弱。

范大师拿出一份杂志，递给关门弟子。

陈文接过来一看，港岛的娱乐杂志：“咦，师父你很时尚啊！港岛刊物你也有阅读！”

范大师替陈文翻到其中一页。

陈文乐了，他的名字在上面。

仔细再看，更乐了。

王胖晶的一篇专访。

杂志是去年12月的，专访的主题是《倚天》电影上映前的推广预热。

在访谈中，王胖晶提到一件事。去年11月拍电影的时候，他与陈文探讨金庸文学，陈文提出过一个观点，《倚天》小说结尾处出现的黄杉女不是杨过和小龙女的后人，而是杨过和郭芙生的后代。

文章里，陈文说的那些几乎难以被辩驳的理由和推理，也被王胖晶给详细叙述了。

陈文的这番观点，在港岛金迷圈引发了一轮大讨论，赞的、骂的，全都有。

范大师说：“金庸的书，团里孩子们都在看，我也看了，你说的这个看法，我们所有人读书的时候全都没有想到。看完你的说法，我们都觉得挺有道理。”

大师又说：“找你过来，就是想听听你对传统剧目的看法，你大胆说，哪怕离经叛道也无妨。”

陈文懂了，师父她老人家这是想找创意。

好办，徒儿作弊帮你忙！

陈文说道：“你们都知道《白蛇传》吧？我问你们，小青是男是女？”

韩婷婷三人一起说：“当然是女的啊！”

陈文看向范大师：“师父你不会也像她们一样肤浅吧？”

范大师叹口气：“古籍记载，青蛇原本为雄性。”

陈文说：“这就对了嘛！最早的版本，青蛇白蛇是恩爱的一对男女蛇妖，青追白，男追女，老是唱两条蛇妖恩爱，老百姓不爱看，也违反前面几个朝代的社会主流道德观，于是后来为了吸引观众，改了本子，改成两条雌蛇做姐妹，报恩人世间一个男子。”

范大师点点头：“这个说法有道理。”

陈文又说：“现在的《白蛇传》，尤其是湾湾人拍的《新白娘子传奇》，实际上是把古代版的《白蛇传》改成了《田螺姑娘》，女妖怪带着法术报恩男主人公，帮着老公作弊开挂，观众凭此获得心情满足感。”

范大师赞赏：“精辟！”

陈文说道：“咱们国家以前的戏剧剧目，有许多内容其实很不符合现代人的价值观。各位师姐，比如你们经常唱的《梁祝》。”

章瑞虹问：“《梁祝》怎么了？”

陈文问：“梁山伯怎么死的？”

韩婷婷回答：“祝家把英台嫁给马文才，梁山伯伤心欲绝，病死在家。”

“你看，毛病就来了。”陈文说，“在古代人的角度，为爱而伤心致死是被赞扬的，但现在不一样了。”

三个姑娘问：“有什么不一样呢？难道为爱而死应该被批评吗？”

陈文笑了笑：“我没说这不对，我想说，梁山伯忘记了一件最重要的事，他老娘对他的抚育之恩。”

众人沉思。

陈文继续说：“梁山伯，穷人子弟，但他带了一个书童去读大学。他的学费，养书童的钱，全是他老娘含辛茹苦挣来的。结果呢，大学毕业走上工作岗位，因为一次失恋，梁山伯完全忘记了回馈老娘，他一门心思活在自己的世界里，硬生生搞垮了身体，一命呜呼。我告诉你们，梁山伯不是最可怜的人，他老娘才是。”

范大师问：“徒儿，若是由你改本子，《梁祝》你如何下笔？”

陈文微微一笑，提前剧透了徐克电影《梁祝》的重大创新之一：“改成啊，梁山伯不是病死的，而是被祝英台的爹派人打死的！”

范大师手拍自己大腿：“妙！妙啊！戏剧冲突，时代意义，孝义亲情，全都有了！”

陈文心算了一番徐克电影的时间线，今年8月份上映，6月份开拍，现在是4月底，剧本都还没完工。

越剧团这边动作够快的话，完美截胡。

想到这里，陈文果断催促：“师父啊，不如咱们就拿《梁祝》做个试水呗。”

范大师微笑拍巴掌。

思路有了，师父也拍板了，三个师姐也是开动脑筋，主意一个又一个。