第208章(1 / 2)
“以沫,我去趟洗手间。”
宋以沫看了下时间讶然抬头,正要说什么看到戴姐皱着眉并且一只手还捂着肚子就什么都不问了,“只有八分钟了,要快点。”
“知道。”戴春阳勉强笑了笑,快步往休息室外的洗手间走去。
时间一分一秒的过去,宋以沫着急的看向门口,这一看就看到戴姐被人扶着进来,她心下一急,快步迎了过去,“怎么了?肚子不舒服?”
戴春阳脸色惨白,额上见汗,伸手紧紧抠住宋以沫的手,“我见红了,以我现在的状态不可能跟住全程,这会也没时间调其他人过来,没办法了以沫,只能你上。”
宋以沫看了下手表,只剩两分钟,张副自从两个星期前就不再跟着,现在也没有更多时间给她做心理准备,牙一咬,点头,“我上,戴姐你立刻去看医生。”
“相信自己,你能做得很好,心不要乱,不要紧张,就把这当成一次平常任务,你一定能完成得很好,戴姐相信你。”
“我会的。”宋以沫深吸一口气,心跳稍微平复了一些,看其他工作人员都起身了,接过戴春阳递过来的提包再次深吸一口气走了过去。
戴春阳心里并没有表现出来的这么镇定,这是宋以沫头一次上规格这么高的会议,不可能不紧张,人一旦紧张出错的机率就会大大增高,发挥不出平时的水平是再正常不过的事,她无法不担心。
看到礼宾司司长郑云起走过来,戴春阳迎上前两步。
“怎么回事?”
“我身体出了状况,郑司长放心,小宋虽然年纪不大,但是她的水平不会低于我,她一定能代我圆满完成这次任务。”
宋以沫跟着戴春阳将近两个月,郑云起自然知道她,只是就像中医一样,大家对于太过年轻的人总是不那么信任,要是在这上面出了岔子,那就真要贻笑大方了。
尤其是今天的外宾是并不那么友好的印度总统,他更是不敢大意。
可现在已经到了这个时候,再调人过来明显不可能,郑云起眉头紧皱,沉声问,“不能坚持吗?”
戴春阳苦笑,“我三个半月身孕落红了,肚子痛得厉害,就算不考虑孩子,勉强去了也撑不了这么久,光会议就有一个小时,这还不算之前之后的事。”
郑云起嘴里也泛了苦,看那边一众人都在等他,时间上也确实不能再耽误了只得对她点点头,带着队伍去和一众领导会合,只是这一路过程中眼神总是忍不住往宋以沫那边瞟,看她神情镇定心里也跟着安心了些。
希望这不是个表面光的,一想到今天可能会出现的状况郑云起就在心里将许晖和张敏骂了个狗血淋头,翻译司就这么没人了?竟然派这么年轻的翻译来接替戴春阳。
和第一首长会合后,宋以沫上前两步站到首长身侧半步,这里是戴春阳平时站的位置。
首长个子高,南方人身高的宋以沫站到他身侧越发显得娇小。
首长看她一眼,笑,“今天就要辛苦小宋了。”
宋以沫受宠若惊,脸微微有点红,眼神灼亮,“保证完成任务。”
年轻清亮的声音说这话其实没什么说服力,首长却并不取笑她,笑眯眯的对她点点头,像个慈祥的长者。
宋以沫心里一热,这是她最尊敬的人,上任才两年白头发却多了许多,是他让世界知道华国的领导人也可以这么强硬,而不只是一味的用外交辞令说什么强烈抗议严重谴责严重不满。
一个强硬的国家领导人代表的是这个国家在国际上的态度,因为他的硬气,国人现在对国家的归属感以及信心空前的强。
而如今自己可以站到这么强大的人身边做他的翻译,宋以沫再一次觉得自己当初选大学的时候没有选错。
人民大会堂东门外广场,欢迎仪式已经准备妥当,迎接外宾的车子刚刚停下。
宋以沫集中精神紧跟在首长身边,全面进入角色。
她翻译的速度很快,几乎是对方话落一息的时间她这边也翻译完毕,而且吐辞清晰,让人听得一点都不费力。
一直关注着这边的郑云起竖起耳朵听了一会总算放下心来。
双方会面并且介绍了双方的领导后宋以沫知机的退到一边,礼炮二十一响,两国领导人检阅了仪仗队,宋以沫才又飞快跟了上去,进入大会堂进行双方会谈。
这次会谈超出预期,进行了一小时二十分钟,一直到会谈结束宋以沫才发现自己全身都僵住了,嗓子不复之前清亮,可到这里任务还不算完成。
不着痕迹的清了清嗓子,宋以沫直到进入宴会厅入了席才得已稍稍休息会,怕误事,哪怕这会嘴里干得能喝下一缸水她也只敢喝下小半杯,免得一会要去洗手间。
进入翻译司的第一年,培训处的秦处长就说过,做领导人身边的翻译就要眼观四面耳听八方,紧跟在领导身边,条件不允许的情况下创造条件也要以最快的速度奔到领导身边去,并且要尽量降低存在感,不能喧宾夺主。
宋以沫记得很牢,所以每每出任务她都会尽量少吃少喝,不止是她,翻译司的人出任务的时候基本都是这样。
席位安排宋以沫离首长很近,刚吃下两口饭,就看到首长端起了酒杯,宋以沫忙快步过去,继续履行她的职责。
饭后,首长在大会堂和印度总统握手告别,目送人离开,宋以沫终于忍不住塌了塌肩膀,好累。
第一首长转过身来,笑眯眯的看着她笑,“表现不错。”
宋以沫立刻来了精神,努力不让自己笑得太傻,“谢谢首长,我会更努力的。”
第377章 圆满完成
领导鱼贯离开,一众工作人员就地解散,宋以沫拖着都快不会弯的腿找了个不打眼的地方靠了会。
她想喝水,想有张椅子可以让她坐一会,要是有张床那就更好了。
抱着这样的妄想自我安慰了一嗅,在警卫到来之前她赶紧离开。
各部门的人先后离开,内部停车场已经空了许多,宋以沫慢吞吞的迈着步子往外交部的车子走去,司机看到她忙给她打开车门。
对他笑笑,宋以沫抬脚正要上车就眼尖的看到车里有人,低头一瞧,忙上车关上车门,“张副。”
张敏笑得极为舒心,半点看不出来之前他紧张得差点冲过去把小宋换下来自己上,“感觉怎么样?有没有吓着?”
说着话张边敏拧开一瓶水递给她,做为过来人,他太清楚这时候什么东西才是翻译员最需要的。
宋以沫也不客气,接过来一口气喝掉大半瓶才觉得自己缓了过来,“过程中还好,没那个时间去想,一解散就腿软得站不住脚,对了戴姐怎么样?孩子没事吧?”
↑返回顶部↑