第241章(1 / 2)
本国商人却只是看着,两国国情不同,考量的东西也不一样,美国人敢起挖人的心思他们却不敢,就以宋以沫这背景,以她的工作能力国家也不会轻易放她离开,更何况宋以沫不缺钱。
许多隐讳的眼神落在微笑的翟慕杨身上,不知道多少人在心里摇头,这对夫妻还真是优秀得都让人生不起羡慕的心思来。
舒凡走近大哥轻声问,“这样没事吗?他们怎么敢这么明目张胆的招揽姐姐?”
“这里是资本主义社会,他们认为没有钱攻克不了的人。”
“可是在这种诚……美国应该也不缺姐姐这么一个人才。”
“平时他们根本没机会接触以沫。”翟慕杨看他一眼,“你以为像以沫这种能同声翻译出演讲者百分之八十五左右内容的人有很多?而且今天的会议涉及到很多专业术语,以沫都翻译得很精准,更何况她俄语也有同传水平,这才是他们争相接近以沫的原因,现在国际上非常缺这方面的人才。”
舒凡骄傲的挺了挺胸,这是他姐姐!
“所以他们自认了解我们国家的国情,以为姐姐为国家工作虽然能得到一些便利,但是工资不会高到哪里去,而资本市场里同传是按小时计费的,怪不得我们本国的反倒在旁边看热闹。”
本国的人才知道姐姐不缺钱,想用钱去打动她是最没有可能的。
看姐姐被人保护着离开,舒凡问,“人是大哥你安排的?”
“国家安排的,她现在可不止是在国内有名。”翟慕杨觉得有个这么优秀的老婆真是让他又有压力又觉得骄傲,“回吧,晚宴我要参加,你姐姐能歇上两小时,我定好了饭菜,你陪她好好吃顿饭,晚上八点她有工作,你看着点时间。”
这是两姐弟在异国他乡一起吃的唯一一顿饭,两人都有说不完的话,饭菜反倒没能吃多少。
次日分别时宋以沫只来及得匆匆嘱咐了他两句就去了首长身边,刚刚她接到电话首长有个临时会唔需要她到场,大家都知道首长喜欢用她,所以哪怕其他同事有闲也不会主动去替她的工作。
翻译司的人在这方面有些奇怪的执着,但是不得不说正是因为如此,翻译司才能一直保持良性竞争。
七天密集的行程,不止宋以沫萎了不少,其他人也好不到哪里去。
承担了最多责任的首长在人前一贯的笑眯眯神采奕奕的样子,可离首长最近的宋以沫却知道他有多疲惫,每天抓住一切可以歇息的时间歇上一会,才能打起精神应对下一场。
终于熬到最后一天,所有人都有种看到曙光的感觉,失去的力气好像也都回来了。
做为首长这次在联合国首秀演讲的同传,宋以沫也是做足了准备,全程高度集中,再加上这段时间的连续用脑让她有些累,翻译完最后一个字她坐在那里连起身的力气都没有了。
强撑着站起来,收拾好资料提起包,宋以沫努力让自己看起来不是太狼狈。
“宋小姐,没事吧?”
“没事,就是坐久了。”这两人一个叫陈刚,一个叫吴清,是上面特意抽调过来保护她的,翻译司里有这种待遇的大概也只有她,没办法,每次总会遇到太过热情的人,自从有一回差点受伤被张副上报过后,陈部长就借了这两人来给她保驾护航。
腿本来就软得厉害,这会又麻了,看会场里其他人都走了,宋以沫也不为难自己,在门口的台阶坐了下来,略带歉意的抬头对两人道:“我歇一分钟,缓一缓就好。”
两人都是摇头说没关系,对这个年纪不大但是格外能撑事的女人很是敬佩。
宋以沫心里也不是很急,每次她做同传张副都会跟在首长身边接替她的工作,她不用急着赶过去,这已经是首长最后一个行程,稍晚一点就要去机场准备回家了。
每次出来最盼的就是返程的这一刻。
脚不那么麻了,宋以沫起身正要招呼两人离开,这么大个会场安安静静的有些吓人,她不想多呆。
招呼的话还没出声,她下意识的就做了个噤声的动作,飞快的脱了鞋子踮着脚尖靠近门,一点也看不出刚才都半残了。
门外边已经没了声音。
陈刚和吴清是国家局的,警惕性比她更高,刚才外面有人说话他们也听到了,只是没听懂,看她这样就知道肯定是话里有问题,无声的问怎么回事。
宋以沫不敢说话,从包里翻出手机打出一行字给他们看,“刚才那人说的是阿拉伯语,意思是行动。”
短短两句话让两人寒毛都竖了起来,他们自己就是行动线上的人,经常听到的命令就是行动,对这两个字特别敏感,而且是用阿拉伯语说的,这不得不让两人想到最坏的情况上去。
三人对看一眼,陈刚指了指一排排坐位下面,宋以沫抱紧自己的东西,吴清帮她提了鞋,这鞋跟虽然不高,会场里也铺了地毯,但为了保险起见还是不穿的好。
三人把自己藏好便立刻各施手段的联系起自己能联系上的人来,电话是不能打的,但他们自有一套各自的方式。
ps:已经回来了,明天保二争三,努力努力!不然都没脸求月票了!
第447章 博弈
宋以沫不知道那两人联系的谁,她第一时间给哥发了信息。
她不敢保证别人接到她的信息是不是会立刻翻看,可她知道哥会第一时间打开,不管那时候他在干什么。
果然,信息刚发出去几秒钟那边就回了信息过来,“藏好,等我。”
宋以沫跳得都快飞出来的心瞬间被安抚住了,又翻出夫人的手机号码发了信息出去,两人很早之前就交换了联系方式,但是她们私底下并没有联络过,她只希望对方这时候没有在忙。
做完这些她就不再有所动作,她有自知之明,这种事上她出不上多少力,过份表现自己反倒会添乱。
而此时外面看起来和之前关没有什么不同,来来去去的工作人员依旧在各自忙碌,安保人员警惕的视线四处扫过,但那样子绝对不是已经有危险降临时会有的淡定。
真正的知情人现在还很少,他们还在查那个时间点上经过会场西门的人,必须先把内鬼纠出来。
“查出来了。”诺大的会议室内气氛肃穆,几个大国的首脑以及联合国秘书长等人坐在最核心的位置,他们带来的人则围绕他们而坐。
这个会议是临时召开的,为防打草惊蛇,与会的人数并不多,大国临时起意联合会唔的情况以往也有过,所以并不会让人觉出异常。
美首脑对身后的安全局长点头,安全局长会意,点头离开。
“是我们大意了。”美首脑首先承认了自己的疏忽,虽然不甘心这次的事是由中方发现,但从事情的严重性上来说幸亏被发现了,以纽约现在多国首脑云集的情况,要是出了岔子美国大失颜面都是小事,有些后果他们也担不起。
所以他道谢的态度非常诚恳,“首长先生的翻译真是全才,竟然连阿拉伯语也有涉猎,要是我没有记错,她还同时拥有俄语高翻水平,谢谢她的不凡,不然我们这次不知道将遭遇什么。”
中方在座的几人虽然脸色是一惯的谦虚,眼中却也露出些许骄傲来,他们小宋可不止俄语水平高,德语水平据说也非常不错,有人不由得想起首长的一句玩笑句:小宋不错,带上她翻译都可以少带两个,照这么下去,再给她点时间都能少带三个了。
↑返回顶部↑