楼丝竹(2 / 2)
唐书宇的脸颊通红!
第一感觉就是有些害羞,因为这个楼老师的身材很好,在撞上去的时候难免有些细微的剐蹭,虽然唐书宇及时避开,但还是感觉面颊如同火烧的一般!
“没事!”
楼丝竹温婉一笑,而后轻声的道:“小家伙以后小心着点,别再毛手毛脚了!”
“好的,老师!”
唐书宇不知道为什么,在这个时候总感觉到耳朵烧的要命。不应该啊,自己明明不是一个小男孩了,难不成是因为这个身体没有接触过如此刺激的事情?
“对了!”
唐书宇正要走的时候,楼丝竹轻声的说道:“我听说,你的语文成绩不错,还经常自己写一些文章什么的?还在校园期刊上发表过?”
“啊……”
唐书宇点了点头。
确实是有这么一回事,他在高一高二的时候做了不少这种事情,谁年少轻狂的时候还不喜欢文青一把?每一个年轻时候无所事事的人,都会幻想自己是一个风度翩翩的文人。不过自从高二暑假之后,唐书宇就没怎么写过文章了。
只抄了那么一篇小说。
高三之后就更没有时间了!
“那刚好,你接下来有空没?帮我个忙怎么样?”楼丝竹的声音很轻,而后接着说道。
“什么忙?”
唐书宇此时此刻也没有别的办法,只能够硬着头皮问道!
“是这样的,我这边想翻译一首我比较喜欢的英文诗,用作教材用。但是翻译过来之后,反而少了很多的味道。不知道你能不能帮个忙?看看能不能润色一下?”楼丝竹笑着说道!
“啊,这……”
唐书宇心中哀鸣。
我靠,这楼老师您也太看得起我了!
“我怕自己做不好!”唐书宇只得无奈说道。
“怎么会?你在校园期刊上发表的那些文章和诗词什么的,我还是蛮喜欢的,虽然稚嫩了一些,但是还是挺有感觉的。反正又不需要翻译的太过精细,我拿来能凑合用就行了!”楼丝竹温婉道。
“那,行吧!”
话都是已经说到这个份上了,唐书宇也没有拒绝的道理。
只得轻轻地点了点头。
“跟我来!”
楼丝竹见到唐书宇答应下来,将他带回到了自己的办公室。
而后从自己的抽屉之中抽出了一本书,轻声的说道:“你英文怎么样?”
“还行吧!”唐书宇的声音很轻。
虽然说这一辈子他的英文一般,但是上一辈子为了做生意,也多少学了一点。
紧接着,拿过了那本书!
“哦?”看到那首诗的时候,唐书宇的眼睛轻轻地眯了起来,这是他上一辈子比较喜欢的一首诗,而且,网上确实有非常有感觉的中文翻译。
“这是这首诗我自己翻译的,就是白了一些!”
说话之间,楼丝竹取出了一个本子。
↑返回顶部↑