威尼斯公演之前增写(1 / 2)
这段歌舞表演不过五六分钟, 周围已经围起了人墙。在意大利街头, 艺术家们的表演并不罕见。但是扮相,音乐, 舞蹈,情节都如此抓人的, 就难得了。演员们摘下面具的时候,各种语言的喝彩轰然响起,掌声久久不散。直到他们背起乐器要离开了,附近依然有三三两两的路人不愿离去。
“那是什么乐器?”
“嗨,你的声音太美了!”
“刚才唱的是什么故事?这么快就结束了?”
“能安可吗?还想再看一遍——”
几个演员都只是微笑, 不开口与他们交谈。只有游吟诗人打扮的琴手朗声回答:“谢谢, 明天这个时候,我们还会来。”
王尔德和爱文斯远远地坠在他们后面,一起回了旅店。王尔德拍了拍他的肩膀:“我带你在那里休息,就是为了等这场表演。怎么样, 以一个普通观众的角度来看,能接受这种改变吗?这是不是你所想要的那种表现方式?”
“——毫无疑问。”爱文斯深深地透了口气:“我只是有一个初略的想法, 没想到王尔德先生不仅想到得更早, 而且已经把它演出来了。这段演出热烈奔放,又没有凤凰歌剧院预演的那种夸张和媚俗, 一切恰到好处。即使是不懂音乐和历史的人也会被它吸引。里奥,我没想到《米诺陶斯》还能被改成歌舞剧!米诺陶斯和阿里阿德涅都跳得棒极了!”
“在看过预演的改编后, 我觉得歌舞剧也许更适合威尼斯。魅——王尔德也先生赞同这个的观点。”王尔德对爱文斯微微一笑:“之前我们在巴黎公演的《莎乐美》就是用歌舞剧讲述传说中的故事。新请来的女角就是《莎乐美》的女主演, 无论唱功还是舞蹈都是一流的。”
圣马可旅店的套件里, 随处可见化妆品,摊在地上的戏服和道具。刚才在广场上光鲜亮丽的演员们七横八竖地在沙发上和地板上休息。萨缪尔给王尔德开门的时候,因为拿掉了头饰,那夸张的眼妆看起来颇有些惊悚。
“晚上好,先生们!”他笑着说道,戏里的那股劲头还没有褪去,“快来讲讲你们刚才的感受,就等你们了。”
“大写的bravo。”王尔德笑着拍了拍他的肩膀,看向了唯一坐在桌旁的魅影:“不到一个月的时间能改出来,堪称奇迹。”
魅影把目光转向爱文斯,这个青年看起来有话要说。
“实在太棒了。”爱文斯的目光在房间里梭巡,从大口吃着面包的罗西娜,咬着牙压腿的萨缪尔到躺在沙发上仰望天花板的新阿里阿德涅,“虽然听起来有些奇怪,但是我必须要说'谢谢。'看到《食人狂牛》的时候,我想过放弃这次公演,放弃《米诺陶斯》,感觉一切都毁了!直到看到你们刚才的表演,我才知道我错得有多厉害。新的改编不仅没有毁掉它,反而让它更有魅力!
↑返回顶部↑